sábado, 16 de mayo de 2015


Muy buenas ¿Que tal? Hace dos semanas me compre el tomo numero uno del manga de Hellsing, que en lo personal me encanto, pero hoy no vengo a hablar del manga. En lo contrario, hoy vengo para hablar de la mierda de Anime que fue creado hace unos años. Empezamos...

COSAS NEGATIVAS DEL ANIME
El anime no respeta nada del manga original (parece una historia diferente), cambia todos los diálogos y las acciones de los personajes. Quiero advertir que yo no vi todo el anime porque es una porquería, ademas no me quiero espoilear, prefiero leerlo en el manga. El diseño del anime no lo puedo criticar porque tiene muchos años, el doblaje al español esta bien (Para ser una porquería, esta bien). Estoy seguro que si alguna persona quiere empezar a seguir Hellsing, si empieza con el anime seguro no le va a gustar; pero, si es como yo que empezó con el manga le va a pasar lo mismo, le va a encantar.

MANGA
Si quieren empezar a coleccionar los tomos del manga de Hellsing (Son 10 tomos)... les recomiendo la editorial Ivrea, porque no es muy caro, el tomo en general es de muy buena calidad, a la hora de leerlo es muy cómodo porque esta muy bien encuadernado y cada tomo viene con un One-shot o algún Extra.
Lo único que no me gusto es la traducción. Yo soy de Argentina, por lo tanto compro de la editorial Ivrea Argentina, y la traducción la hicieron muy "Argentina", los personajes hablan como nosotros, usan palabras como "pendeja, tarado, vos". Me hubiera gustado si la traducción seria castellano neutro, para mi seria mas cómodo de leer. Puede ser que sea una boludes que me queje de esto pero bueno, estoy dando mi opinión.

Bueno, eso es todo lo que tengo que decir. Al anime no le voy a dar puntuación porque no se lo merece. Pero al manga si, le doy un nueve (9), le podría dar un diez pero por la traducción se queda en esta puntuación.
¡SALUDOS, NOS VEMOS!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario